© Epik High

Epik High videohaastattelussa MIDEMissä


kirjoittaja: Mallory - kääntäjä: Anu

Epik High, yksi Korean kuuluisimmista yhtyeistä, vieraili Euroopassa tammikuussa 2010 osallistuakseen musiikkialan ammattilaisten MIDEM-tapahtumaan. Ranskan Cannes’ssa järjestetyssä tapahtumassa he edustivat Koreaa yhdessä tyttöbändi f(x):n kanssa. KoME sai mahdollisuuden haastatella jäseniä heti esiintymisen jälkeen, ja kuten näkyy, ovat Tablo ja Mithra varsin hauskalla päällä väsymyksestään huolimatta. Videoilta voi myös huomata erilaisten äänien, kuten huudahdusten ja oven narinan naurattavan heitä.

Videot on tekstitetty suomeksi.

Mitä mieltä olette esiintymisestänne?

Esiintymisenne myötä esittelette kpopin eurooppalaisille. Mitä mieltä olette siitä että juuri teidät valittiin tähän asemaan?

Mitkä mielestänne ovat suurimmat erot aasialaisen ja eurooppalaisen yleisön välillä?

Täytyykö korealaisten artistien mielestänne esiintyä englanniksi voidakseen debytoida Aasian ulkopuolella?

Viime vuonna puhuitte ulkomaankiertueista. Yhdysvalloissa te jo esiinnyittekin, eli miten Euroopan-suunnitelmanne etenevät?

Oliko teillä aikaa katsella nähtävyyksiä Cannes’ssa?

Mitä ajattelette ranskalaisista?

Julkaisitte uusimman albuminne, [e]:n, viime syyskuussa. Miksi päätitte yhdistää kaksi levyä yhteen julkaisuun?

Olette toimineet Map The Soulilla nyt suunnilleen vuoden ajan. Kertoisitteko miltä tämä ensimmäinen vuosi on tuntunut?

Mistä saitte inspiraation Wannabehen? Onko musiikkiteollisuus mielestänne pelkkää imitoimista?

Miksi päätitte tehdä Wannabelle hauskan musiikkivideon, joka ei itse asiassa edes liity kappaleen teemaan?

Epik High on tauolla, mutta monet fanit odottavat jo teitä. Onko teillä suunnitelmia paluutanne varten?

Olemme kuulleet tulevista sooloprojekteistanne. Kertoisitteko jotain näistä projekteista?

Olette melkoisen aktiivisia Twitterissä. Kuinka tärkeitä nämä nettityökalut teidän mielestänne nykyään ovat?

Tiger JK on järjestämässä jotain Haitia varten ja tiedämme että tekin lähetitte tavaraa. Suunnitteletteko jotain muutakin?

Onko teillä erityistä viestiä KoME:n lukijoille?

KoME kiittää paitsi Epik High’n jäseniä, myös Map The Soul -perhettä, Emily Hania ja Mao Yu’ta.
Epik High - Ranska - Cannes 2010